1 00:01:14,540 --> 00:01:21,540 کفش های قرمز عزیز، می توانید تصور کنید که هستید خیلی کامل، خیلی کامل، آن را دوست داشتم 2 00:01:21,540 --> 00:01:22,660 شما هرگز نمی توانید جایگزین شوید؟ 3 00:01:23,700 --> 00:01:24,720 آیا ممکن است؟ 4 00:01:25,560 --> 00:01:27,740 یا فقط در افسانه ها اتفاق می افتد؟ 5 00:01:29,180 --> 00:01:32,120 حتی امروز که به گذشته فکر می کنم، فکر می کنم از ما سه نفر 6 00:01:33,580 --> 00:01:35,140 ساشا زیبا و شکنجه شده. 7 00:01:37,020 --> 00:01:40,340 آنو، زنی که بی وقفه دوستش داشت تا روزی که مرد 8 00:01:41,820 --> 00:01:42,820 و من 9 00:01:43,530 --> 00:01:47,750 اینجنوئه جوان و مشتاق سر به سر می برد پاشنه بلند عاشق مربیش 10 00:01:49,950 --> 00:01:53,290 اما دارم از خودم جلو می زنم. 11 00:02:28,810 --> 00:02:34,390 داستان ما از روزی که من به دنیا آمدم شروع می شود September 1st, 1939, 12 00:02:35,170 --> 00:02:37,710 روزی که هیتلر به لهستان حمله کرد. 13 00:02:44,670 --> 00:02:51,290 در آن زمان ساشا و آنا کاتامازوفسکی مشهورترین آنها بود 14 00:02:51,290 --> 00:02:52,290 اروپای شرقی 15 00:02:53,550 --> 00:02:55,170 عشق آنها افسانه بود. 16 00:03:07,800 --> 00:03:12,820 متأسفانه در شب آخرشان عملکرد، با ازدحام هواپیماهای آلمانی 17 00:03:12,820 --> 00:03:16,080 بالای سر، غیرقابل تصور اتفاق افتاد. 18 00:03:26,820 --> 00:03:31,040 پس از اجرا، ساشا که گردان به جبهه فراخوانده شده بود، 19 00:03:31,240 --> 00:03:35,700 دانستن این که حتی اگر او زنده بماند جنگ، زندگی همانطور که می دانست هرگز نخواهد بود 20 00:03:35,700 --> 00:03:36,700 همان 21 00:03:37,200 --> 00:03:43,680 تمایل به چشیدن، لمس کردن و احساس کردن هر چه او ممکن است، 22 00:03:43,840 --> 00:03:49,320 برای یک لحظه کوتاه و غم انگیز ضعیف شد. 23 00:04:00,220 --> 00:04:06,860 ساشا، ببخشید مزاحم شما شدم. من بودم فقط متعجبم که برگشتم... من هستم 24 00:04:06,860 --> 00:04:10,300 با آن مشکل داشتن 25 00:04:11,380 --> 00:04:13,580 مطمئن شوید که آنها طولانی و طولانی هستند. 26 00:06:15,620 --> 00:06:17,520 خجالت بکش 27 00:06:18,540 --> 00:06:19,880 خجالت بکش! 28 00:06:20,560 --> 00:06:21,800 با جنگ! 29 00:07:06,060 --> 00:07:09,420 پنج دقیقه، این تمام چیزی است که داریم. ما قطار را از دست بده، آنها به ما شلیک می کنند 30 00:07:09,420 --> 00:07:10,420 فراریان 31 00:07:12,160 --> 00:07:15,420 چطور می توانست بدون عازم جبهه شود بخشش آنا؟ 32 00:07:18,860 --> 00:07:21,120 Without seeing her one last time? 33 00:07:25,500 --> 00:07:26,800 بدون خداحافظی؟ 34 00:11:39,760 --> 00:11:41,260 از بدن خود استفاده کنید. از روحت استفاده کن 35 00:11:41,720 --> 00:11:44,200 شما چه مشکلی دارید؟ آیا شما از زنان می ترسید؟ 36 00:11:46,000 --> 00:11:47,820 لعنت بهت نه لعنت بهت 37 00:11:48,220 --> 00:11:49,220 میخوای برقصی؟ 38 00:11:49,500 --> 00:11:53,100 تکنیک خود را پشت سر بگذارید و تمرکز کنید و تمرکز کنید. 39 00:11:53,380 --> 00:11:54,440 من متمرکز هستم. 40 00:11:54,760 --> 00:11:56,640 شما آن را متمرکز می نامید؟ 41 00:11:57,040 --> 00:11:58,300 میخوای جدات کنم؟ 42 00:11:58,540 --> 00:11:59,540 آیا این همان چیزی است که شما می خواهید؟ 43 00:11:59,660 --> 00:12:01,240 شما روحیه ندارید 44 00:12:01,540 --> 00:12:02,760 گریه کن گریه کن 45 00:12:04,220 --> 00:12:05,420 رقص. رقص. 46 00:12:08,520 --> 00:12:09,720 از بدنت استفاده کن! 47 00:12:11,240 --> 00:12:14,260 حرکت کن حرکت کن! بیا، بلند کن! 48 00:12:14,640 --> 00:12:18,600 او روح بیشتری در انگشت کوچکش دارد از آنچه در تمام بدن خود دارید! 49 00:12:19,060 --> 00:12:20,520 نه، این درست نیست! 50 00:12:21,440 --> 00:12:23,140 دکتر، او را تنها بگذار! 51 00:13:39,280 --> 00:13:40,280 خیلی ممنون. 52 00:13:44,880 --> 00:13:46,040 خیلی ممنون 53 00:13:53,800 --> 00:13:54,800 تو زیبا بودی 54 00:13:55,120 --> 00:13:56,120 فردا میبینمت 55 00:14:02,540 --> 00:14:03,560 فردا میبینمت 56 00:14:04,640 --> 00:14:05,640 شب بخیر ساشا 57 00:14:23,470 --> 00:14:25,430 میدونی که نباید اینقدر سخت بگیری او 58 00:14:26,450 --> 00:14:29,130 فقط این است که هیچ کس تا به حال درخواست نکرده است این خیلی از او قبل از. 59 00:14:30,370 --> 00:14:32,510 هیچ کس تا به حال اینقدر از شما نخواسته است قبل از 60 00:14:33,510 --> 00:14:35,010 اما ظاهرا مشکلی ندارید. 61 00:14:37,030 --> 00:14:39,150 دلیلش اینه که فهمیدم چی رفتی از طریق. 62 00:14:40,110 --> 00:14:41,110 آیا شما؟ 63 00:14:44,810 --> 00:14:47,070 پدر و مادرم هر دو تمرکز داشتند اردوگاه ها 64 00:14:48,870 --> 00:14:49,930 همه را از دست دادند. 65 00:15:01,770 --> 00:15:03,050 میدونی که خیلی با استعدادی 66 00:15:07,070 --> 00:15:08,470 خیلی خوبه که گفتی 67 00:15:44,560 --> 00:15:46,100 از سرت بیرونش کن 68 00:15:48,200 --> 00:15:49,200 غیر ممکن است. 69 00:16:53,610 --> 00:16:54,610 متشکرم. 70 00:20:23,310 --> 00:20:26,390 اگر اشکالی ندارد، من دوست دارم ترک کنم به تنهایی 71 00:21:55,880 --> 00:21:57,500 برای شما خوب نیست که نشسته بخوابید. 72 00:22:01,080 --> 00:22:02,180 چطور وارد شدی؟ 73 00:22:03,620 --> 00:22:04,620 یک کلید برداشتم. 74 00:22:07,480 --> 00:22:09,560 من هر شب برای تماشای تو برمی گردم رقصیدن 75 00:22:11,800 --> 00:22:13,700 تنها دیدنت قلبم میشکنه 76 00:22:46,340 --> 00:22:48,780 به من بگویید وقتی این را می شنوید چه احساسی دارید موسیقی 77 00:22:52,400 --> 00:22:53,400 عشق 78 00:22:57,740 --> 00:22:58,740 خیانت. 79 00:23:02,540 --> 00:23:03,540 غم و اندوه 80 00:23:07,300 --> 00:23:08,300 اشتیاق 81 00:23:09,520 --> 00:23:11,400 شما برای دانستن در مورد اشتیاق خیلی جوان هستید. 82 00:23:14,320 --> 00:23:15,720 تو منو دست کم میگیری 83 00:23:17,400 --> 00:23:18,400 آیا من؟ 84 00:23:20,640 --> 00:23:21,740 از او بگو 85 00:23:24,360 --> 00:23:25,540 زنی که فوت کرد 86 00:23:28,020 --> 00:23:29,240 زنی که دوستش داشتی 87 00:23:30,640 --> 00:23:31,720 اون مثل من بود؟ 88 00:23:35,160 --> 00:23:36,580 به همین دلیل مرا انتخاب کردی؟ 89 00:23:43,600 --> 00:23:48,700 می دانم که نباید باشد، اما باعث می شود حسود 90 00:23:53,040 --> 00:23:54,040 چرا؟ 91 00:23:58,960 --> 00:24:00,220 چون من می خواهم او باشم. 92 00:24:04,320 --> 00:24:06,580 چون میخواهم مرا به همین شکل دوست داشته باشی تو او را دوست داشتی 93 00:24:10,560 --> 00:24:12,180 اما شما نمی توانید این کار را انجام دهید، می توانید؟ 94 00:24:17,000 --> 00:24:18,000 اما شما می توانید وانمود کنید. 95 00:29:19,120 --> 00:29:23,440 یک زن، یک مرد، 96 00:29:23,600 --> 00:29:27,100 و یک فرشته 97 00:29:48,650 --> 00:29:50,630 همه ما ارواح خود را داریم، کفش های قرمز. 98 00:29:51,430 --> 00:29:52,430 تو مال خودت را داری 99 00:29:53,630 --> 00:29:54,690 ساشا آنا را داشت. 100 00:29:56,450 --> 00:29:58,190 و من خاطره ساشا را دارم. 101 00:30:01,330 --> 00:30:03,310 می خواستم اشتیاق او را به اشتراک بگذارم. 102 00:30:05,510 --> 00:30:06,510 و من انجام دادم. 103 00:30:08,690 --> 00:30:10,510 و من را برای همیشه تغییر داد.